社科类翻译试读、周边用品、diy工作坊、住宿营地等服务聚合的一年期会员订阅，会让这个研究型的信息站走下去。

2026年，进入“复印info”运行的第8年。每当被问起其为何物，我们往往也只用了网页上的寥寥几句，提到它主要是个infoshop。这个infoshop在过去几年里和武汉的朋友们在共同时空里相互伴随，做了50场以上的活动，印行了超过35种纸介读物，参与到了当地的各种文化场景当中，让许多参与者间、本地间建立了宝贵的连接。而这个过程当中，复印info得到了许多朋友的帮助和理解，也在艺术行动和技术实践方面寻找到一些出口。

然而运行一个空间并不容易，逐渐高企的租金和当下恶化的经济状况，让我们也不断陷入拮据和个人创作的相互拉扯乃至撕裂。需要想办法，需要想办法，需要想办法！我们在今年开始想试着推“会员订阅制”，提供一些服务&交换礼品的可能，填补每年40,000余元总共1到2年的租金，想在租金、社会向度和个人事务之间达到某种平衡，订阅种类如下：

0. 随手会员 88元：

线下领取复印info的谷子（goods）挂件（带NFC通信功能，已写入复印info的网页内容，可改作公交卡或门禁卡自用）、贴纸。

1. 施手会员 199元：

获得谷子挂件和一套Tee或帆布包，内附一期复印info的试读本小册子。并可读到接下来给会员推送的3期试读本数字内容（和实体本内容不同）。

2. 羽轻级会员，288元/年，相当于每月不足25元：

获得谷子和tee/帆布包，内附三期复印info试读本的纸质读物，以及6期会员推送的试读本数字内容。受邀进入线上会员交流群。

3. 全量系会员，699元/年，相当于每月不足60元：

包含前级所有权益，附带读物为六期复印info试读本纸质实体、6期数字内容。参加工作坊、使用编织工作室享有8折优惠及优先报名权 。本空间免费提供住宿1天，之后每天按照6折；期间自由查阅使用空间里所有实体和数字档案。（如果不需要谷子和tee或帆布包，可以换成全年十二期试读本。）

4. 大满贯会员，1288元/年，相当于每月100元出头！

包含前级所有权益，获齐附带的全年十二期复印info试读本、全期数字内容；参加工作坊、使用编织工作室费用对折；住宿5天免费，之后按照6折或以工换宿，需提前预约且视空间空余情况而定；期间自由查阅使用空间里所有实体和数字档案。订阅十二期试读本的会员将在书目内页列名感谢。

5. 超尊贵会员，3099元以上哎哟喂！

包含前级所有权益，获齐附带的全年十二期复印info试读本实体和全期数字内容；参加工作坊、使用工作室全部自由无料；住宿10天免费，之后按照对折或以工换宿；期间自由查阅使用空间里所有实体和数字档案。也将受邀为复印info观察员，优先知晓空间项目及其决策、获得一些复印info的周边试验样品。并在书目和空间中列名“观察员/ 空间资助人（年度）”。5.5. 如果一次性或累计资助20000元以上， 那将是我们的大天使和空间共建者。除了包含前级所有权益外您的名字会永久出现在我们的书目内页和空间中，我们可以商量下怎么一起使用空间。

以上价格是按照空间的租金和需要付出的劳动计算的。单独的印刷品、周边如挂件、衣服和包包等在文后也会给出售卖链接。

这些收入可以缓解我们的租金困境，也会帮助我们在新一年里展开许多计划，包括第二辑的复印info试读本，另行的数字特刊、“读要电台”的播客内容，还有相关的技术/硬件/软件和工作坊、研习营，或会从翻译、阅读和消化以下这些内容中陆续产生，这些内容也来自复印info搜集整理的档案库：

1. 《安那其现代性：近代日本之合作主义，及日俄知识分子关系》，小西翔（Anarchist Modernity -- Cooperatism and Japanese-Russian Intellectual Relations in Modern Japan, by Sho Konishi, 2013）前言和结论部分。

2. 《临时先锋派：从达达主义到数字时代的文艺小志》（Provisional Avant-Gardes: Little Magazine Communities from Dada to Digital, by Sophie Seita, 2019）部分。

3. 《中文计算机》，墨磊宁（The Chinese Computer: A Global History of Information Age, by Thomas Mullaney, 2024）前言和结论；或许我们可以邀请墨本人参加我们的工作坊。

4. 《走街串巷：新一代美国社会主义者可以从纽约和华盛顿的街头漫步中学到什么》，欧文哈利（WALKING THE STREET, WALKING THE PROJECTS: adventures in social democracy in NYC and DC, by Owen Hatherley, 2024）部分；可以联系欧文。

5. CCRU（Cybernetic Culture Research Unit, 1993-?）成员包括Sadie Plant、Nick Land、Mark Fisher和Steve Goodman（Kode9）等人的文章。或也会考虑到Matt Colquhoun和James Ellis的书和文章。
   

6. 《打字机与旅行包——匈牙利的地下出版（1956-1989）》（Az írógép és az utazótáska. Szamizdat irodalom Magyarországo, by Danyi Gábor, 2023）部分，译者：李歧思织。

7. 无线电艺术相关，《无线电艺术宣言》，粉川哲夫（A Radioart Manifesto, by Tetsuo Kogawa, 2008）；《美国无线电艺术史札记》（摘自Listen Up! Radio Art in the USA, 2025）等等； 李歧思织 译。

8. 《人民计算运动：爱好者们是如何塑造中国式数字生活的》等周蓬岸老师关于复古计算机文化的文章。

9. 《乌托邦的退化：迪斯尼乐园》（Utopic Degeneration: Disneyland, by Louis Marin, 1973; 选自其著作《乌托邦：空间游戏》Utopics: Spatial Play），《乌托邦作为方法》（Utopia as Method, by Ruth Levitas/ Fredric Jameson）等和乌托邦相关的文章等。

10. 《声音社会主义：疫时河内的危机与关怀》（Sonic Socialism: Crisis and Care in Pandemic Hanoi, by Christina Schwenkel, 2025）部分。

11. 《电影游击队：社会主义中国的宣传、放映与观众》（CINEMATIC GUERRILLAS: Propaganda, Projectionists, and Audiences in Socialist China. by Jie LI. 2023）部分。

12. 《数字传染：计算机病毒的媒介考古学》（Digital Contagions: A Media Archaeology of Computer Viruses, by Jussi Parikka, 2016）

13. 《心灵入侵者：心理战、文化、破坏和符号学恐怖主义》，（Mind Invader, A reader in psychic warfare, cultural sabotage and semiotic terrorism. Edited by Stewart Home, 2016）里的部分文章：《导言：世界神话》（Introduction: Mondo Mythopoesis, by Stewart Home），《失踪并推定死亡：路德·布利塞特如何戏弄电视警察》（Missing Presumed Dead: How Luther Blissett Hoaxed the TV Cops, by Luther Blissett），《为什么要搞心理地理学？》（Why Psychogeography? by London Psychogeographical Association），《嚼吧：口香糖与粘稠艺术的崛起》（Chew on This: Chewing Gum and the Rise of Glop Art, by Luther Blissett）……等等。

14. 《批判性游戏：激进的游戏设计》（Critical Play：Radical Game Design, by Mary Flanagan, 2009）部分。

15. 欧宁的《乌托邦田野》（Utopian Field, by OU Ning）部分未发表过的内容。
    ……等等

近期正在招募，准备5月初开始的infocamp研习营：https://fuyininfo.github.io/post/infocamp2026 ，最终这个研习营和黑客松产生的成果，可能只是一次稍纵即逝的事件，也或许是一段展览，一个硬件或一本共同编辑的书。

还有三角花园二手市集。然后接着正准备的：翻译《安那其现代性：近代日本之合作主义，及日俄知识分子关系》，小西翔（Anarchist Modernity -- Cooperatism and Japanese-Russian Intellectual Relations in Modern Japan, by Sho Konishi, 2013）前言和结论部分。走着瞧，很多要做的还不知道。只知道要做，要去思考，要去连接和碰撞。

谢谢各位支持和理解复印info的朋友！

附录1：复印info做过些什么？

复印info的简介提到：“……在方便邻里打印的同时也方便知识的共享/流动/DIY；并以此为起点寻找联合的可能性。[1]”描述里的预设和抽象相互勾连，是保持在某种距离内看到的大致轮廓。这个轮廓被租金成本、人员流动和外部势能折扭，也由我们的想象，及想象驱动的实践所构塑，成其为某种形状。

或许整理过去几年里做过的项目，特别是疫情的那几年，会让这个轮廓更加清晰、形状粗显：复印info翻译、印行了一系列关于技术与女性，计算机写作与编织、影像行动、乌托邦等相关的文章和小册子[2]，并参加过包括abC艺术书展、上海UNFOLD艺术书展、孢子书会、武汉艺术书展、下榻艺术节等展会；陆续收集整理了亚欧各地与媒介、出版、开源技术、艺术等相关的各类资料档案；分享了一系列的DIY技术包括镂刻版画（stencil）、无化学制版过程的数字孔版技术的低保真重写（RISO Miscreen Lo-fi Rewrite，自研发）、Brother 编织机的ayab主板改造、合成器制作、烧薯窑/窑鸡、烤pizza等，并开了相应的工作坊[3]；协办组织了第七届网络社会年会的武汉圆桌会议“在网络上如何问邻居借盐：Web3 时代的全球化技术和本地实践”[4]；与本地的朋友们一起开展了很多艺术行动包括“路上行舟”[5]、众筹的造船工作坊等[6]；和身处异地的朋友一起办了“云喝酒”酒局[7]、参与“各地落脚目录”[8]给流动青年提供住宿，和各地的替代性空间及年轻人们串联起来；接待过来自不同国家和地区，涉足行为艺术、戏剧/表演、摄影/影像的电影导演和艺术家、学者，期间给他们提供创作的协助和支持；也办了好些讲座、分享、放映和演出[9]，和本地社会有过好些互动[10]。由此也受到了不同艺术家、策展人和学者，特别是年轻学生和文艺青年们的关注，引起过一些讨论[11]。

复印info艰难且侥幸地渡过了2020后的几年，接下来这个infoshop面对诸多变化，希望继续应对，涂廓填形：翻译更多与社会空间、媒介理论、开源技术和声音政治等相关的社科人文向文本，关注档案的整理和再生产，继续在DIY-技术作为日常生活构件方面有更多的实践，和大家在智识创造、信息流通的领域有更多的连接与共鸣。……

复印info是一个注重信息和知识共享/流动，更强调自我教育和知识DIY的非营利替代空间和infoshop。我们面临着一些经济困境，正考虑推出会员订阅服务，希望大家关注。也欢迎大家给我们捐款，所有捐资将用于房租水电、设备采购和维护等，所有支出会有年度公开。如果愿意捐赠帮助我们（3k以上），您的名字会在资助名单上出现并于空间内公示，我们也会想向资助人陆续发放各种权益和奖励！

NOTES:

[1]，复印info简介：“这是一个信息站和印刷工作室，复印是info的音意互转，在方便邻里打印的同时也方便知识的共享/流动/DIY；并以此为起点寻找联合的可能性。 Fuyin-info is located in Wuhan next to a band practice room, a copyshop/risograph printing studio convenient for the neighbourhood but also convenient for the sharing of knowledge, movement and DIY culture as a means to initiate and explore the possibilities of new alliance. ”见网页 https://fuyininfo.github.io/ 及IG@fuyin.info

[2]，复印试读本系列翻译和出版:《追踪修订:文字处理的文学史》前言、导语(Track Changes: A Literary History of Word Processing by Matthew G. Kirschenbaum, Preface and Introduction);《未来在 望:纺织机、织造妇女和网络技术》(The Future Looms: Weaving Women and Cybernetics by SADIE PLANT);《赛博宣言(台译)》(A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century by Donna Haraway, translation by SU Jianhua, Traditional Chinese, Taiwan edition);《关于编织》(About Weaving: introduction of the book A Philosophy of Textile: Between Practice and Theory by Catherine Dormor;the first chapter (“Pictures Made of Wool”: The Gender of Labor at the Bauhaus Weaving Workshop (1919-23)) of Bauhaus Weaving Theory by T'ai Smith);《卡利班和 女巫》前言、导语(Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation by Silvia Federici. Preface and Introduction)见 https://fuyininfo.github.io/post/fuyininfo-books-202110/ ;《丧尸资本主义》(The Zombie Capitalism:Monsters of the Market investigates the rise of capitalism through the prism of the body-panics it arouses) https://fuyininfo.github.io/post/zombie/ ;《打破魔咒: 无政府主义电影人、录像带游击队和数字忍者的历史》导语、结语(Breaking the Spell: A History of Anarchist Filmmakers, Videotape Guerrillas, and Digital Ninjas by Chris Robé, Introduction and conclusion) https://fuyininfo.github.io/post/220520breaking-the-spell/ ;《各种乌托邦》(Various Utopias) https://fuyininfo.github.io/post/220915utopia/ ;《德里达的书和文字处理器》(Derrida on books and word processor) https://fuyininfo.github.io/post/arc-book-009/ 。 [2021-2023，复印info] ；参与印行的还包括《情侣存有学》《中华未来学读本》《噪音与资本主义》等 [2020-2024，泼先生]。

[3]，Stencil工作坊： https://mp.weixin.qq.com/s/i23xm-CfPwJi-ZwQzRIBbQ （昆山杜克大学，苏州，2023）， https://fuyininfo.github.io/post/stencil-in-zhangpu/ （门口空间，福建漳浦，2023）， https://fuyininfo.github.io/post/stencil-workshop-in-sandaojie-street/ （武汉三道街，2023）；Lo-fi数字孔版印刷工作坊： https://fuyininfo.github.io/post/lofi-screen-print-workshop-quanzhou/ ；赛博的披挂和编织工作坊： https://fuyininfo.github.io/post/241116knitting-machine-ayab-workshop/ ，编织的开放工作室 https://fuyininfo.github.io/post/1122-23-openstudio4knit/ ；8bit mixtape合成器： https://www.instagram.com/p/C7TtFUpRq4h ；窑鸡工作坊： https://fuyininfo.github.io/post/240105yaoji/ ；pizza工作坊： https://fuyininfo.github.io/post/250601-pizza-and-love-and-workshop/

[4]，第七届网络社会年会｜[武汉论坛] 在网络上如何问邻居借盐：Web3 时代的全球化技术和本地实践 https://fuyininfo.github.io/post/ac-networksociety-7-wuhan-panel-BORROWING-SALT-FROM-NETWORK-NEIGHBORS/ ，以及 https://www.caa-ins.org/archives/9711 [2022，中国美术学院网络社会研究所，复印info，派对朋友的飞船PFS]

[5]，路上行舟的消息： https://mp.weixin.qq.com/s/RPQ7wJRl2EtJjGFdXwZVgg ，《路上行舟》和《武汉过年七天乐》纪录片在展览“步行指南”： https://mp.weixin.qq.com/s/J-z8dq50Jp624PPu5B52OQ （2023，长征空间，策展：李佳），在台北的放映： https://cjdproject.web.nycu.edu.tw/2024/12/12/revisiting-the-belief-by-canoe/ （2024，“水土不伏：都市邊界．映像對話”，国立阳明交通大学文化研究国际中心）。

[6]，造船工作坊： https://fuyininfo.github.io/post/250606canoe-workshop/ ；复印info协助参与了造船期间的主题T-shirt制作，以及事后： https://fuyininfo.github.io/post/250918fromtherivertothesea-schedule-picnic-invite/

[7]，武汉PANDEMIC x 东京PRISON的“云喝酒”： https://fuyininfo.github.io/post/wuhan-pandemic-x-tokyo-prison/ （2020，复印info武汉，东京高圆寺南多迦酒吧）；海珠女士更名仪式“云喝酒”： https://www.instagram.com/p/ClJpB-cPJN1/ （2023，复印info武汉，广州海珠区）。

[8]，各地落脚目录 https://mp.weixin.qq.com/s/5Sk0lRX_RW8GQ7-R8lbT2Q （2021，夹山改梁）

[9]，Wuhanprison演出：PUNKROCK劳动组合+THE天國畑JAPON https://mp.weixin.qq.com/s/YgqgVTUgYWYGh3sPr9wsfg ；满洲飞儿子MANCHUFEIERZI：2019武汉站演出+“东北亚文学与青年”朗读酒话会 https://fuyininfo.github.io/post/190821manchufeierzi-info010/ （2019）

[10]，《东东通讯》和东头村茶话会： https://www.instagram.com/p/CaQEQwFp2DX/?img_index=8 ， https://www.instagram.com/p/CQZ5K7TFIzO/?img_index=2

[11]，如下

• 复印info：創造分散的、自主的世界： https://cjdproject.web.nycu.edu.tw/2026/03/16/fuyin-info-creating-a-decentralized-autonomous-world/ （2026，李齐/散飕飕，国立阳明交通大学文化研究国际中心）
• 路上行舟在纽约的Accent Sisters 重音姊妹 https://www.instagram.com/p/DTT01v8EWwp/ （2026）
• 李佳《箭厂空间之后：中国草根艺术新章》 https://somethingcurated.com/2025/06/30/a-new-chapter-in-chinas-grassroots-art-scene/ （2025）
• Slingshotcollective收录了复印info的信息，编者Jesse D. Palmer如此说到：在我们能够战胜威权主义、资本主义和生态崩溃之前，我们必须先战胜由互联网、消费主义以及企业自上而下的娱乐垃圾所制造的孤独、孤立、无聊和无意义。手机依赖正在扼杀非正式、去中心化、面对面的联系，而这种联系对于抵抗寡头政治和建立一个值得生活的世界至关重要。一个极好的回应是投身于一些实验性的、自己动手的、激进的第三空间——既不是家也不是工作场所。以下是我们听说的一些新空间，以及对 2026 年弹弓组织者激进联系人名单中已发布列表的更正。更新和附加信息可在 slingshotcollective.org 上找到，但要小心用电脑对抗电脑——关掉那该死的东西，去参加一场汗流浃背的地下音乐会，或者自己制作一本杂志！ https://slingshotcollective.org/a14-unplug-unite-our-spaces-of-collective-dissent/ （2025）
• 李天琪、杨涵：散落在地方城市野草般的替代性空间 https://mp.weixin.qq.com/s/V0g3PbBECHdOw3fZ7uWJOA （2025，Hi艺术）
• 周琰的论文《艺术世界作为社会网络：当代中国艺术实践、互动与传播 》提到复印info绕过主流发行渠道，为zine的艺术和传播创造了一个自治领域 https://utoronto.scholaris.ca/server/api/core/bitstreams/1c95ea30-e133-43ca-96f0-19fe5465c288/content （2024）
• 多伦美术馆关于替代性空间的讨论会： https://mp.weixin.qq.com/s/yt9jhOQNIaowj4-venm8Sg ，讨论内容回顾 https://mp.weixin.qq.com/s/NxP_UsAJhCno3NDp2-iUBw （2021，多伦美术馆上海）；展览“作为替代性艺术实践的自印本”，复印info在展览墙壁上写道：岛屿间构成分离又相连的整体 https://mp.weixin.qq.com/s/yhC5hf4Wckn-VoFKg5FgIw （2023，多伦美术馆上海）。
• 展览“步行指南” http://www.longmarchspace.com/wp-content/uploads/2023/05/Press-Release_Long-March-Independent-Project_Walking-Guides_EN.pdf （2023，长征空间，策展：李佳）
• 昆山杜克大学和歌德学院（上海）对复印info镂刻工作坊的报道： https://www.goethe.de/resources/files/pdf302/report02_project_shanghai.pdf （2023）
• 复印info在伦敦泰特 https://www.instagram.com/p/CsKhtNjvg-V/?img_index=1 （2023）
• 建筑师和艺术家隐二在“一席”演讲中介绍复印info： https://mp.weixin.qq.com/s/3oHckZyKxi6ly3GXNP0N0Q （2023）
• 学者Alex Galloway和复印info： https://www.instagram.com/p/CxHij9wr9YM/ （2023）
• 建筑师和艺术家黄孙权和复印info： https://www.instagram.com/p/Ckr-f3fL4fl/?img_index=1 （2022）
• 蒲英玮自诩复印info的忠实读者 https://mp.weixin.qq.com/s/p9tAyBSbCXOOba-IamhiGQ （2022）
• 第七届网络社会年会武汉圆桌：在网络上如何问邻居借盐 https://www.caa-ins.org/archives/9711 （2022，中国美术学院网络社会研究所）
• 展览“协作转化：城市中心的反绅士化模式如何开启互助形式、全球联系与自我革命意识” https://artsoftheworkingclass.org/text/synnika-releasing-energy-through-collaboration （2021，Synnika，法兰克福）
• 专注人类学方面的公众号“结绳志”刊载复印info翻译文章 https://mp.weixin.qq.com/s/kGnGjL2pW_GwBBdcA74FGg （2021）

附录2，复印info会员订阅权益表：（完整字符）

附录3，复印info正在开发和售卖的产品：

谷子/挂件：点我

复印info的T-Shirt：点我

帆布包：点我

试读本系列：3本起售