连载 “小册子/ Zines、归档和行动主义的连动”
第 3篇:56a infoshop的DIY归档实践(后篇)
作者:村上洁(女性史研究者)
原文链接:https://www.ameet.jp/digital-archives/4758/
引言:
在前回(第二篇)中我们讲到了 56a Infoshop(以下简称 56aI)及其档案的大概情况和特点。在这篇里我们将探讨56aI小册子图书馆和其雄心勃勃的档案举措的内容和意义。
1.56aI的小册子图书馆(Zine Library)
56aI 的小册子图书馆是分为大小两个房间的开放式档案,小房间作为特设部分位于角落里。然而在整个档案中,小册子图书馆似乎 "有些被忽视"。 因此该空间决意为"1979 年至今的小册子设立一个专门的区域!这里大概有 3500 种杂志!我们需要大家的帮助,让更多人了解和使用这个图书馆 "* 1。
2023 年 5 月,James Knight,一位伦敦的声音档案保管员,向 56aI 捐赠了他的小册子收藏* 2 。 与其他印刷物资料等一样,小册子图书馆的发展也是认同 56ai 理念并希望充实 56ai 档案的人们积极捐赠的结果。
电子杂志图书馆 "经常被忽视 "的一个主要原因是,它位于一个狭小、孤立的空间,而不是靠近入口处的一个宽敞、开放、方便使用的房间。 这并不是说杂志媒体本身不受欢迎。 因此,56ai 也在努力积极宣传其收藏的杂志的吸引力。
除了小册子图书馆本身的意义,56aI 还参与了与小册子相关有价值的活动,这一点值得强调。 下一章第 3 节将对此进行讨论。
*1. 56a Infoshop, 2023年3月14日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1635639572221534213/
*2. James Knight, 2023年5月13日,当地时间/ https://twitter.com/jnrknight/status/1657400543164104705/
2.当前的归档举措及其意义
2.1.数字化
不单是56aI,当今档案面临的主要挑战之一就是数字化。56aI 正在寻求将其收藏的旧VHS 录像带数字化,这些录像带保存了抗议活动的记录,包括一些古典DIY/ 草根文化的产物。 目前他们正在寻求具有专业知识和设备的人员的帮助* 3 。
至于印刷物,目前的主要任务可能是扩充增补在线目录。 据信,未来他们将开始对书籍以外的资料着手编目,但现阶段尚未宣布对zine目录化的计划。
在线目录里的最新登记一览(截至 2023 年 7 月 14 日)
2.2注解项目
除了资料数字化和增补在线目录的重大课题外,56aI 目前正在开展的最有趣的项目是 "注解"(注釈付け)。也就是Archive Annotations,档案注解。这是 2022 年 12 月启动的一系列项目,邀请申请者关注 56aI 大量档案中的特定部分,并为其撰写注释。 该项目迄今已进行了两轮。
第一轮于 2022 年 12 月 15 日启动* 4 ,第二轮于 2023 年 4 月 27 日启动* 5 。该项目的目标是提供一个 "探索指南",一个迈进56aI 档案的“入口”——因为 56aI 的档案浩如烟海,公众根本不知道如何查阅* 6 。 虽然这一目标本身意义重大,但更值得注意的是其成果公布方式。
2.3. 以小册子(zine)的形式作成果公布
档案注解(Archive Annotations)项目的一个独特之处是以小册子的形式出版项目成果。
第一轮出版发行了四本小册子,第二轮发行了三本。 第一轮主题分别是 "56aI的小册子图书馆"、"女性们的占屋"、"基进印刷史 "和 "古旧Techno与占屋 "* 7。 这些册子的格式各不相同,由制作者自行决定 * 8 。 然后在发布会上和糖果一起摆在桌子上分发* 9 。 因此,参与者可以随意取阅。 参与者和创作者有了意见交换的随机可能。 即使在发布会之后,这四本册子仍被陈列在开放式档案馆的一角* 10 。 这样,就能确保那些不知道发布会的参观者也能看到成果。
第二轮发布活动中分发的杂志主题分别为 "极左"、"电影集体"和 "在档案中寻找自我" * 11 。 本文还刊登了三位创作者的推特账号 * 12 。 网上没有发布会的照片,只在事先公告上写了 "来啃啃免费的小册子吧!(Come and nibble and grab the free zines!)"* 13,这些小册子可能与糖果放在一起分发,跟第一回差不多。截止目前(2023 年 6 月 25 日),第三轮活动尚未发布公告。
*3. 56a Infoshop, 2023年1月10日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1612829875546783745/
*4. 56a Infoshop, 2022年12月9日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1601145384675733505/
*5. 56a Infoshop, 2023年4月6日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1643996662254252032/
*6. 参见注4和注5中的链接。
*7. 56a Infoshop, 2022年12月9日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1601146522615173120
*8. 在“历史在夜晚创造”(History is made at night,2023)的twitter和blog可以看到每种小册子的部分内容。
*9. 56a Infoshop, 2022年12月15日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1603495914458398721/
*10. 56a Infoshop, 2022年12月22日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1605943397692440578/
*11. 56a Infoshop, 2023年4月18日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1648285494638436353/
*12. 56a Infoshop, 2023年4月20日,当地时间/ https://twitter.com/56aInfoshop/status/1649020119245287426/
*13. 参照注5的链接。
2.4. 意义
上述回顾指出了 56aI 当前的举措。 最后介绍一下其独特意义。
首先要强调的是,56aI 并没有建立一种上下等级(指示/指导)关系,而是其有志成员以合作的方式参与档案管理和相关实践,这意味着 56aI 体现了纯粹的无政府主义/DIY 精神。 长期的志愿者成员强调,56aI 是一个没有阶层性的合作项目,并指出 "事物不是固定不变的,这就为改变和适应创造了更多的可能性"(Askew 2021)。 我们在上一节看到的项目中,档案的吸引力通过小册子定期传播,的确可被评价为此类柔性思维和实践的一个成功范例。
Nivedita Nair也曾采访过 56aI,她解释说:
“InfoShop 反转了档案馆和博物馆应有的规范,展示了其可以做什么。 [......]56aI 所坚持的无等级、舒适和开放的结构,是档案能如何不断创造/重新创造历史的一个范例。 其展示了过去如何能被存其安固的四面立壁之权威所塑造,更能被前来阅读和讨论之人们所塑造。”(Nair 2022)
与作为公共或学术机构的档案馆和博物馆相比,像 56aI 这样的自治空间被迫在财政资源、基础设施、劳动力和工作技能极其匮乏的情况下开展档案工作。 这无疑是其受到负面评价的因素。 然而,正是在这些“弱点”中蕴藏着潜在的“优势”。 事实上,无论是否是研究者,无论是否拥有专业知识,人们都尊重运动的历史,并热衷于将其传承下去,他们自己开展工作,也开展合作。这个圈子应该扩大到他们在档案馆遇到的人。 管理 56aI 的成员和聚集在那里的人们都明白这一点。 他们正在结集智慧和力量,继续做力所能及的事情。
可见,运动史资料的归档和归档的合作实践本身就是一种行动主义。 作为一种运动,其连接并发展了运动的记录。 通过档案(场所)和归档(实践),运动得到了实时的有机加强。 这是 56aI 的目标,是我们已经取得的巨大成就,也是我们今后将日益关注的课题* 14。
我们应该再次审视使这一切成为可能的条件——像 56aiI们这样的行动者对问题和日常活动的强烈意识——并思考我们可以学习和利用什么。我们还应该敏锐地意识到,小册子媒介不仅仅是一种被动和静态的档案资源,其还有可能在当前档案的使用和发展中发挥重要作用。56aI的存在和实践为我们提供了这一重要且清晰的视角。
3.结论!
在前文我们研究了作为"学术和官方结构体系"之外的纯粹自主活动(非专业/职业),在下一篇文章中,我们将探讨"(B) 在学术和公共结构体系'内部',从受限的专业/ 职业立场出发,就各种课题开展变革性活动"的情况,最后,我们还将提及"(C) 寻求超越上述区别的合作性和创造性网络"。
*14. 《关于基进运动资料之业余DIY 和协同归档的可能性、挑战和意义——以日本的实践为例》见:村上本人文章(2021)。
参考文献:
*Askew, J.W.E., 2021, 《“运动建物,社区建物”: 伦敦的安那其主义社会中心》('Movement Building, Community Building': The Anarchist Social Centre in London),《自由新闻》(Freedom News),2021 年 5 月 26 日,(https://freedomnews.org.uk/2021/05/26/movement-building-community-building-the-anarchist-social-centre-in-london/ )
*历史在夜晚创造(History is made at night), 2023, 《56a Infoshop的档案注解》(Annotated Archives at 56a Infoshop), History is made at night, 2023年4月19, (https://history-is-made-at-night.blogspot.com/2023/04/annotated-archives-at-56a-infoshop.html).
*Nair、Nivedita,2022 年,《56a Infoshop》,《每周故事》(Weekly Tales),2022 年 9 月 2 日,(https://weeklytales.com/articles/56a-infoshop)
*村上洁,2021年,《地方的妇女解放运动资料归档实践之可能性——2000年代京都市的活动经验及未来展望》(地域のウーマンリブ運動資料のアーカイヴィング実践がもつ可能性——2000年代京都市における活動経験とその先にある地平),大野光明、小杉亮子、松井隆志编《<社会运动史研究 3 >媒体揭示的运动史》([社会運動史研究 3]メディアがひらく運動史),新曜社,72-94